Textes en normand

 

 

Voici une sélection de paroles de chansons. Certains textes sont accompagnés d'un mini-lexique. Les traductions intégrales en français de toutes nos chansons en normand figurent dans les différents livrets des disques compacts.
D'autres textes sont aussi insérés dans les fiches individuelles des auteurs.
Enfin, vous trouverez aussi dans notre échoppe bien d'autres publications en normand.


" Quand j'écris en normand, j'ai l'impression d'écrire de la musique. " Marcel Dalarun

 

Paroles de chansons Auteurs Extraits de...
Goupi Jean-Pierre Montreuil inédit
Le terre-neuvas Alphonse Allain La dentelyire
La Neire Mâove Daniel Bourdelès Veillie normaunde
Ma Normandie (en français) Frédéric Bérat Veillie normaunde
Mei Willaume Maît' Gires inédit 2009
Le sous de café Joseph Mague les chansons du Bessin
Oûs jous d'exode Jean-Baptiste Pasturel chanson ancienne
Noué de guerre Marie Berthe Je syis magnifique
Le hérichoun Marcel Dalarun Veillie normaunde
Cache doun l'houme Jean-Philippe Joly non enregistré
Combyin dé mareigners " non enregistré
Boum Tchidbou " Gaumbe de boués
Le vuus houme guette la mé " Gaumbe de boués
Le porteus d' journiâos Benoît Gautier non enregistré
Le père Peinard " non enregistré
Le pé Darette " non enregistré
Le café à l'âoberge Louis Beuve non enregistré
La fuule Marcel Dalarun Eun miot de souovenin
A la ville " "
Riles d'étaé " "
J'i rêvaé de Thor Alphonse Allain Les ouées de Pirou
La poue " "
Le cyil rouoge " "
Chant d'Jerri Geraint Jennings Badlabecques
Les bâetes qui s'aiment Daniel Bourdelès non enregistré
Ma chifournie anonyme de Jersey Magène en concert
Marie Digard Côtis-Capel "
Nachu Marcel Dalarun "
Les potyis de Mourot Marthe Travers "
En me racachaunt de neuches anonyme "
Sus la mé Alfred Rossel "
La poume rouoge Marcel Dalarun Caunchounettes
Le petit goubelin " "
Le lapin de Martin " "
La joulie poule neire " "
Mes cats " "
Les bouorots " "
Dauns les orges de Sant-German George Métivier Dauns men prêchi
La fème la catte et le co Marcel Dalarun "
Rounde du Bessin anonyme du Bessin "
frélaumpyi Daniel Bourdelès "
La louerie Joseph Mague La louerie
Je m'en vas en Irlaunde Daniel Bourdelès "
La graund launde Louis Beuve "
Es set vents Fernand Lechanteur "
Le prinseus George Métivier "
Rouogie du sei Côtis-Capel Rouogie du sei
Espère ma caunchoun Marcel Dalarun "
L'anordie Daniel Bourdelès "
Carteret Marcel Dalarun "
Manoun des Hâots-vents Fernand Lechanteur Calitchumbelet
Le rot de la mé Côtis-Capel "
Calitchumbelet Marcel Dalarun "
Men rouet mon Dou George Métivier "


dictionnaire normand français