Tout sur le normand, la langue de la Normandie, du dictionnaire à la chanson !

 normand
 

D'hier et d'aujourd'hui

 

Aaah, ce terroir...

 

Ceux de 1900 sont à la mode

 

Par Gilles Mauger

 

Récits, chansons, théâtre...

 

Le ch'ti, une langue sympa.

 disques
 

dont "Je syis magnifique"

 

Quelle star ce Rossel !

 

Quel tube, Monsieur Bérat !

 dictionnaires
 

3550 mots

 

36000 mots. Du solide.

 diffusion
 

CD, livres...

 

et streamings

 actus
 

Tous les potins de l'année

 tout le site
 

Tant de choses...

 

Un mot, un nom...


Téléchargez nos chansons normandes !


telecharge magene en concert
En cliquant sur ce lien, retrouvez la page de notre site qui vous permet le téléchargement ou le streaming de 7 de nos disques.

Facile comme tout, les amis ...et un sacré succès :
plusieurs dizaines de milliers de fichiers ont déjà été téléchargés !

CD magene veillie normande

Magène en concert en 2018

Magene Tatihou
   Magène au festival de Tatihou - Photo Patricia Segretinat de musicologie.org
theo capelle tatihou
              Théo Capelle
         chanteur de Magène

Ah, au fait, notre prochain disque...

Petit à petit, les 15 chansons du nouveau disque s'installent. Les guitares inspirées d'Emilio Ortiz, la poésie de Côtis-Capel et des autres poètes, attendent désormais les choeurs des Marins du Cotentin qui feront flamber de bonheur quelques refrains. Ce sera un disque fort et - nous l'espérons - un grand témoignage humain pour notre langue régionale normande. On dit entre nous que ce sera sûrement le dernier... mais qui le sait vraiment ?
Les Patoisants du Val de saire

Cette dynamique association recherche : de nouveaux adhérents, un chef de choeur adjoint, un ou des musiciens (violon, accordéon) pour accompagner les sorties. Adressez-vous ici : Patoisants du Val de Saire
Voici un petit poème en normand du Val de Saire offert par ses membres : J’y monto sû la Tour Eiffé ;
Eh byin, Bouon’ gens, je vos l’décliare,
Pa’is n’me produit pas l’effet
D’la mé qui rouole ou pyid du phare,
Aveuc ses brisants et ses r’mous,
Ses roquyis vouéchis par les lanmes
Qui brôe et s’élanc’ dans des coups,
Pûs haôt qu’les clochyis d’Notre-Dame.

Dédicace du "Goupillot" à Tourlaville

L'illustrateur du "Goupillot", Stephan Cavelier, et son auteur, Jean-Pierre Montreuil, dédicaceront leur livre dans l'hypermarché Leclerc de Tourlaville le mercredi 19 décembre après-midi.
Vous aussi pouvez souscrire à ce livre idéal à offrir :


Formulaire de souscription au "Goupillot" (à imprimer ou à recopier)
Mme, M.
Adresse :
mail :
Souscription : de un à quatre exemplaires : 9 € l’unité. À partir de cinq exemplaires 8 € x …
Je souscris … exemplaires du livre Le goupillot : ci-joint …. €
Poste : forfait 3 € quel que soit le nombre.
Chèque à envoyer à Rémi Pézeril Magène 28 La Luzerne de Haut 50260 Bricquebec

Souscription au livre de Léon Pesnelle

Léon a 38 ans en 1914 et, comme tant d'autres, on l'expédie au front. Il y sera postier et aussi ...poète. Il conservera dans son calepin une collection de poèmes que son petit neveu a souhaité faire connaître un siècle plus tard. Magène publie ainsi un ouvrage de 128 pages qui comprend des textes de présentation, des photos et des dessins autour des onze poèmes en normand.
Souscription auprès de Magène, la Luzerne de Haut, 50260 Bricquebec, au prix de 15 euros (plus 3 euros de frais d'envoi éventuels). 19 euros après parution au 1er décembre.

Centenaire de la disparition de François Enault

Le Cotentin fête en ce moment à Varenguebec (près de la Haye-du-Puits, dans la Manche) le centenaire de la disparition de son plus célèbre personnage.
François Enault est né à Varenguebec en 1869 et est mort à Paris en 1918. Ecrivain, dessinateur humoristique et peintre, son nom est demeuré connu dans la Manche. Ses dessins sur assiettes, aujourd'hui très recherchés, sont accompagnés d'une légende en normand. Quelques-uns de ses dessins illustrent son principal ouvrage "Les propos de Jean Frinot" dans lequel il raconte en normand et avec humour des histoires de la vie quotidienne vécues par Pierre Loustalot et sa femme Catherine. Il a également peint des paysages et des scènes de la vie paysanne du Cotentin sous la forme d'aquarelles, d'huiles et de lithographies.
Avec Louis Beuve, il a créé à Paris la société "Le Bouais Jan". Pendant les dernières années de sa vie, il fut rédacteur de l'hebdomadaire "La France Illustrée".
Voir ici les 12 assiettes de françois Enault très prisées des collectionneurs.



magene.com 92800 visites par an
Site créé/animé par Daniel Bourdelès
Ressources de nos associations
Utilisation des textes sous conditions
© Magène 2001-2018
Plan du site
Nos chroniques
"Normand pur jus"
sont aussi dans la magene dans la presse de la manche
chaque dimanche
Retrouvez Rémi
sur France Bleu
magene sur france bleu normandie
  et Daniel sur
chansons normandes de daniel bourdeles