Les ouées de Pirou
     le CD     le DVD                                         album n°1     album n°2     revue de presse

Les ouées de Pirou LES OUÉES DE PIROU (DVD 2006)
Le spectacle reprend la bande-son du disque qui s'enrichit d'un instrumental inédit : "Josteries", et de commentaires en français.

"Ce transport dans le temps des légendes fut simplement envoûtant, mêlant le patois, la musique de Daniel Bourdelès, les rythmes modernes mais enchanteurs et une mise en scène remarquable de Christian Richard. Quant à la centaine d'acteurs bénévoles de toutes générations, elle n'a offert que du bonheur en plongeant au coeur des sortilèges d'une nuit de terreur de l'an 909." (La Presse de la Manche)


Réalisation

Comédie musicale de 70 mn en son et lumière présentée à Flamanville les 7 et 8 juillet 2006. Les scènes principales du film sont préalablement commentés en français pour faciliter la compréhension de l'histoire.
  • Organisation : association Hag'Dik
  • Mise en scène : Christian Richard
  • Décors : Christian Jean
  • Costumes et chorégraphie : Florence Henryon
  • Combats : Jean-Michel Marion
  • Comédiens :
    - Godefrey-le Rouoge : Rémi Pézeril
    - Lodbrog : François Thiébot
    - Thorvald : Christian Richard
    - Gerdrid : Denise Pesnel
    - Le guetteur : Pascal Villeroy
    - Harald : Gérald Bezot
  • Commentaires en français dits par François Thiébot et Erika Henryon
  • Figurants, combattants, archers : association Hag'Dik et habitants des environs de Flamanville.
  • Sonorisation, éclairages : ATECH-ATL
  • Effets spéciaux : Philippe Bersihand
  • Relations publiques : Ch. Richard et R. Pézeril
  • Affiche : Hélène Fossey. Imprimeur : Le Révérend, Valognes.

Bande son

  • Production : association Magène
  • Paroles : Alphonse Allain. Texte original publié par les Amis du Donjon.
  • Scénario et Musique : Daniel Bourdelès
  • Arrangements musicaux : Jacques Fauny
  • Prise de son et mixage : J. Fauny

Voix

  • Godefrey-le Rouoge : Théo Capelle
  • Lodbrog : Arnaud Le Fèvre
  • Thorvald : Daniel Bourdelès
  • Gerdrid : Pierrette Brisset
  • Le guetteur : René Loit
  • Harald : Georges Godey
  • Chœurs vikings : Marins du Cotentin dirigés par J.L. Dalmont
  • Habitants du château : Groupe Ch. Frémine

Partenaires

  • Municipalité de Flamanville
  • Communauté de communes des Pieux
  • J.F. Legrand et le Conseil Général de la Manche
  • Couverture radio : France Bleu Cotentin
  • EDF, Michigan, Super U, Crédit Agricole, France3 Basse-Normandie.
  • Merci également à tous les bénévoles de Flamanville, des Amis du Donjon de Bricquebec et de Prêchi Normaund qui ont permis l'organisation pratique des deux soirées.

Réalisation vidéo

  • Agence Vidéo Biplan - 50100 Cherbourg-Octeville - Tél. : (33) 02 33 93 60 00 - Email : cherbourg@biplan.fr
  • Coproduction du DVD : © Magène et Hag'Dik. Octobre 2006. Tous droits réservés.