Textes en normand
        paroles de chansons              histoires et récits
Les bâetes qui s'aiment    Daniel Bourdelès

 

 

Fiqui sus le hâot de sen côtis,
Un queva s'ennin sauns décessi,
Accabassaé, la nyit dauns les urs :
No li a prins sa cryature.

Ch'tti-chin est louen dauns un haras,
Attelaée pour halaer des sulkies.
Ol est débâochie de roundi
Dauns eun trîge sauns mâoves ni bercas.

La pouore enhanne à la batâle
Sus les hippodroumes de la capitale.
Des moueries de gens sount là dé debout,
Tressinaunt de jouée ou buletaunt de poue.

Va-t-a s'acachi la prémyire
Souos le fouet breulaunt dé l'houme qui crie ?
You doun qu'est le vent dé Normaundie
Si mignard d'aveu sa crinyire ?

Le queva espère les vans qui revyinnent.
Eun jou, p'tête byin, cha sera la syinne
Que no racachera, touote enrudie,
Pouor finin sa vie oû pais.

Ch'est qu'eune histouère de baètes qui s'aiment,
Qui savent reide byin que pouor yête héreus,
Ch'est muus de guettyi la mé à déeus.
Dîtes, pouor nous âotes, ch'est-y paé de même ?

 



Paroles & Musique : Daniel Bourdelès