Textes en normand
        paroles de chansons              histoires et récits
Carteret    Marcel Dalarun

 

 

Sus le mireus de la pllage,
dreit quaund l' solé grile sus la mé,
héreus je chaunte men village.
Touos d'aveu mei, chauntez Carteret !

Ch'est dauns eune quarre du cyil dé men pays
que j'i décamuchi eun chaunt d'exçaès flleuri,
coume eune meusique qu'évole et pis qui rit
et va coundyire la roundaunche des herbes folles.

Viy-ous coume mei le vent, les nuaées, prêchi ?
Ch'est des rêles de lumyire qui jostent sus nous paitis.
Ch'est eun gardin dauns qui que no-z-aime guetti
des taques de couleu jipoutraunt coume des folles.

Des mille dé laundes, de boués et de côtis
qui vount lâonaunt d'eun bord et d'âote, à leus leisi,
jusqu'és rivages dé mielles à l'infini
genci des dentelles dé verdure és vagues folles.

 


Mini-lexique :
Mireus = miroir / grile = glisse / décamuchi = déniché / rêles = rayons / paitis = prairies / jipoutraunt = folâtrant / des milles = une infinité / côtis = collines / lâonaunt = flânant / genci = parer.


Paroles : Marcel Dalarun - Musique : Daniel Bourdelès
Extrait du CD "Rouogie du sei" © 1991