Textes en normand
        paroles de chansons              histoires et récits
Cache doun l'houme    Jean-Philippe Joly

 

 

Eun p'tiot nou-z-est nâqui ch-tté nyit,
Ch'est eune jouée dauns touot le *hammé, annyi…
Mâogré que je saviouns, nous ses gens,
Que cha sera paé tréjous du biâo temps…

Cache doun l'houme, cache doun l'houme…

Déjà débouogi de l'école à penne
V'lo qu'il a de l'ouvrage et de la penne.
Dauns les cllos accaunt ses grands
D'espéditioun, mais déjà se racroquillaunt…

Gllane doun l'houme, gllane doun l'houme….

Ch'était eun *hardi gâs
Dauns les batiâos à mouogi du pataras.
La mé a pus de found que sa moque ;
L'iâo évalinguie ch'est touot ch'qui jâque…

Puche doun l'houme puche doun l'houme….

I se démuche d'sen payis accaunt sen quétoun
Pouor trachi eune aôte ouvrage,
Mais il est dévenin, ch'té soutoun,
Eun soldat, à se chulaer dé courage…

Brésille l'houme, brésille l'houme…

Tréjous à lâonaer d'aveu sa pouque,
Dauns les quemins trachaunt la jouée,
Ch'est tréjous le syin qui s'méroute
Qui s'abolit, louen d'sa couaée.
Lâone doun l'houme, lâone doun l'houme

Il est revénin dauns sa countraée
Ses gens dauns les nuaées étaient équerpis ;
Restaé seu guettaunt lé couortin de sen pé,
Ahoquaunt lé lico sus l'poumyi.

Sounge doun l'houme, sounge doun l'houme

En cavaunt sa *houole, i r'veit sa tê
I s'mint à senti l'oudeu d'sen ichin,
Du Renouvé, senteu dé vouétie…
I pense à l'âbre teurqui, mais brin l'souen dé s'couchi…

Cave doun l'houme cave doun l'houme

V'chin la Mathide qui vyint à cachi
D'aveu sa canne et sen canezou
I veit ch'tté-chène coume eun cllos ferti
Cha l'met coume qu'va à hue dioup !

Guette doun l'houme, guette doun l'houme

Eun p'tiot nou-z-est nâqui lenreit annyi
P'tête byin que ch-tti-lo i sera d'allaunt…
No-z-espère tréjous eune abiôsie,
Qué l'teimps sera pêli-pêlaunt…

Espè l'houme, espè l'houme…

 


Paroles & Musique : Jean-Philippe Joly © 2007