Méthode de normand

 

 

Septyime léçoun

A - Qui biâo gaté !

  Ecoutez...


  • Réné : Yoù qu'est le gâté ?
  • Léa : le gâté est sus la tablle.
  • Réné : Sus qui ?
  • Léa : Sus la tablle, dreit oû mitan.
  • Léa : Dauns qui qu'est le couté ?
  • Réné : Le couté, il est piqui dauns le gâté.
  • Léa : Et piqui dreit dauns le mitan, en pus.
  • Réné : No-z-a prins eun morcé du gâté.
  • Léa : Veire !.. Ch'est le syin à ma soeu.
  • Réné : A lyi ? Et mei ?
Ch'est la soeu
  • Réné : Sus qui qu'est la boutèle ?
  • Léa : Ol est dé debout sus la tablle.
  • Réné : Ch'est-i paé la boutèle és quenâles ?
  • Léa : Oh, ch'est putôt la syine és houmes !



B - Av-ous byin coumprins ?

  Répétez les dialogues

  • Sus qui qu'est le gâté ?


  • Coume qui qu'est le gâté ?


  • Le gâté est-i oû mitan dé la tablle ?


  • Oû mitan dé qui qu'est le gâté ?


  • Qui que no veit sus la tablle ?


  • Yoù que no veit le gâté ?


  • No veit-i eun gâté sus la tablle ?


  • Le gâté est-i counséquent ?



  Répétez les dialogues

  • Veis-tu reide byin le couté ?


  • Yoù qu'est piqui le couté ?


  • Et le gâté, yoù qu'il est, li ?


  • Dauns qui qu'est piqui le couté ?


  • Qui qu'est piqui dauns le gâté ?


  • No-z-a-t-i paé prins eun morcé ?


  • Eun morcé dé qui qué no-z-a prins ?


  • Le morcé à qui qué no-z-a prins ?


  • Ch'est-i ten morcé à tei ?


  • Ch'est-i paé le morcé à la soeu à Léa ?


  • Ch'est-i eun morcé counséquent ?


  • Coume qui qu'est le morcé du gâté ?



  Répétez les dialogues

  • La boutèle est-a dé debout ?


  • Est-a dé debout sus la tablle ?


  • Est-a hâote ?


  • Yoù que no veit la boutèle ?


  • Veis-tu reide byin la boutèle sus la tablle ?


  • Ch'est-i la boutèle és houmes ?


  • La boutèle est-a pus hâote qué le gâté ?


  • Est-a pus hâote qué le couté ?



C - Byin remerqui :


1. le pronom démonstratif simple :


  • le syin, la syine.
  • le syin à ma soeu, la syine és houmes.


2. les interrogations :


  • yoù que ?
  • sus qui que ?
  • dauns qui que ?
  • coume qui que ?


3. exercice : coume qui que no demande ? :


  • Modèle : Le cat est juqui sus la tablle : yoù qu'est juqui le cat ?
  • Le gâté est sus la quaire
  • Le baté est sus la rivyire
  • Le solé est dauns le cyil
  • Le couté est dauns le gâté
  • Le russé est counséquent
  • Le baté est rouoge


4. les mots d'annyi :


  • la boutèle = bouteille
  • le couté = couteau
  • le gâté = gâteau
  • le morcé = morceau
  • la tablle = table
  • oû mitan = au milieu
  • piqui = piquer
  • prins = pris
  • le syin = celui
  • la syine = celle
  • dé debout = debout
  • dreit = directement
  • en pus = en plus
  • putôt = plutôt