Avec ce disque, MAGENE a voulu nourrir une grande ambition : resserrer
les liens entre tous les parlers normands, de la Hague au Pays de Caux,
en passant par les Iles anglo-normandes et le Val de saire, le Pays de
Coutances et le Bessin. Ce cocktail de chansons réunit des textes
anciens, d'autres d'aujourd'hui, des mélodies d'inspiration
traditionnelle et d'autres résolument contemporaines.
MAGENE : Nadège LETOURNEUR (1, 6, 12), Théo CAPELLE (2, 8, 10),
René LOIT (13), Daniel BOURDELES (4), Georges GODEY (14), Françoise
SANSON (3), Bernard LECUREUIL (9), Jacques LEGASTELOIS (4), Marlène
LEMONNIER (15).
"Je m'en vas en Irlaunde" est interprétée par les
enfants de l'école de St-Maurice-en-Cotentin. Les refrains de
"Ma vie coume eun baté" sont chantés par les enfants de
l'école primaire publique de Bricquebec. Direction des chorales
d'enfants : Jean-Louis DALMONT.
Les refrains du "Prinseus" et de la
"Ribotresse" sont enflammés par les chœurs du groupe
folklorique Charles FREMINE.
Les intermèdes musicaux "Marie" et "Dirie"
sont interprétés à la guitare par Daniel BOURDELES.